Sartorius CB Operations Instructions

98648-009-72Operating InstructionsSartorius Counting ScalesCB ModelsElectronic Precision Scales

10Connecting Electronic Peripheral Devices § Make absolutely sure to unplug the scale from AC power before you connect or disconnect a peripheral devi

11Operating the Scale WeighingFeatures– Zeroing the scaleDepending on the prevailing ambient conditions, the display may not show a zero readout event

12ExampleDetermine a weightSettings: factory settingsStep Press key Display/Printout1. Turn on scale [ON/OFF]0.0 g2. If necessary, zero scale [ZERO] 0

13Calibration/AdjustmentPurposeTechnically, calibration means deter-mining the difference between theweight readout and the true weight(mass) of a sam

14ExampleCalibrate/adjust the scaleSettings: factory settingsStep Press key Display/Printout1. Turn on scale, if power is off [ON/OFF]0.0 g2. If neces

15Counting PurposeWith the counting program, you candetermine the number of parts thathave approximately the same averagepiece weight.Features– The mi

16Selector– Turn this selector to set the referencesample quantity.– Each time you change the selector setting, the new reference sample quantity will

17Example 1: Count parts into a containerMenu settings: factory settingsStep Press key Display/Printout1. Turn on scale, if power is off. [ON/OFF]2.

18Example 2:Counting parts into a full containerSettings: (changes in factory settings required for this example)Autotare when the [START] is key is p

19Toggle between Units PurposeWith this application program, you can toggle thedisplay of a weight back and forth between twounits.Features– Mass unit

2

20Menu Code Unit Conversion Factor Printout(1. 7. 1)(3. 1. 1) Grams (o) 1.00000000000 o(1. 7. 2)(3. 1. 2) Grams (g) 1.00000000000 g(1. 7. 3)(3. 1. 3)

21ExampleToggle unit from grams [g] (1st unit) to pounds [lb] (2nd unit)Settings (changes in the factory settings required for this example):Menu: Cou

22Weigh Averaging PurposeUse this application program to deter-mine weights of moving samples (suchas animals) or weights under unstableambient condit

23ExampleDetermine the weight of a sample under extremely unstable ambient conditions by calculating the average of 20 subweighing operations.Settings

24Settings Setting the Parameters (Menu)This means you configure, or adapt, the scale to your user requirements by selecting theparameter settings fro

25Parameter Settings (Overview)o Factory setting√ User settingMenu 1. Weighing 1.1. Adapt filter 1.1.1 Minimum vibration1.1.2 o Normal vibration1.1.3

26Menu 1. Weighing 1.1. through 1.7. See previous page1.8. Display resolution 1 1.8.1 o Standard1.8.2 10+ higherresolution1.8.3 2+ higher resolution(S

27Menu 1. through 2. See previous page3. Application 3.5. Storage parameter 3.5.1 o With stabilityparameters 3.5.2 With higher stability3.6. Reference

28Menu 1. through 7. See previous page7. Printing 7.1. Line format 7.1.1 Without data ID codesof printout 7.1.2 With data ID codes7.1.3 With data ID

29Generating a PrintoutPurposeYou can generate a printout of weightsas well as other measured values andidentification codes for documentationpurposes

3Intended Use ContentsThe models of the CB Series are precision scales designed for the measurement of mass covering a range from 0.01 g and 64 kg.CB

30Header Lines: ExamplesYou can configureABC HOBBY SHOP User-definedthe printout to includeLOS ANGELES User-defined2 user-defined header lines. The so

31Data InterfacePurposeYour CB scale comes equipped with an interface port for connection to a computer or other peripheraldevice.You can use an on-li

32Factory Settings of the ParametersTransmission rate: 1,200 baud (5. 1. 4)Parity: Odd (5. 2. 3)Stop bits: 1 stop bit (5. 3. 1)Handshake: Hardware han

33Data Output Format with 16 CharactersDisplay segments that are not activated are output as spaces. Characters without a decimalpoint are output wit

34Example: Output weight + 1255.7 gPosition 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16+** *125 5.7*g**CRLFPosition 1: Plus or minus sign or spacePosition

35Special codes1234567891011121314151617181920 21 22Stat********––****** CR LFH*L**: Space H: Overload– –: Unstable weight L: Underload(stable weigh

36Data Input FormatYou can connect a computer to your scale to send commands via the scale interface port to control the functions of the scale and ap

37SynchronizationDuring data communication between the scale andan on-line device (computer), messages consisting of ASCII characters are transmitted

38Software HandshakeThe software handshake is controlled via XON andXOFF. When a device is switched on, XON must be transmitted to enable any connect

39Pin Assignment ChartFemale Interface Connector:25-position D-Submini, DB25S, with screw lock hardware for cable glandMale Connector Required (recomm

4Warnings and Safety PrecautionsThe scale has been constructed inaccordance with the European Directivesas well as international regulations andstanda

40Cabling Diagram– Diagram for interfacing a computer or different peripheral device to the scale using theRS-232C/V24 standard and cables up to 15 m

41Error CodesError codes are shown on the main display for approx. 2 seconds, after which the programautomatically returns to the weighing mode.Displa

42Display Cause Solutione 22 The weight is too light Increase the referenceor there is no sample sample quantityon the weighing pane 30 The interface

43Care and MaintenanceServiceRegular servicing by a Sartorius technician will extend the service life of your scale andensure its continued weighing a

44Safety Inspection If there is any indication that safe operation of thescale with the AC adapter is no longer warranted:§ Turn off the power and dis

45Overview SpecificationsModel CB06 CB1 CB3 CB6CCX-N CCX-N CCX-N CCX-NWeighing capacity kg 0.6 1.2 3 6Readability g 0.1 0.2 0.5 1Counting resolution g

46Model CB16 CB34 CB64EDX-N EDX-N EDX-NWeighing capacity kg 16 34 64Readability g 2 5 10Counting resolution g 0.2 0.5 1Tare range (subtractive) kg 16

47Dimensions (Scale Drawings)Dimensions in millimetersModel a b c d e f g h iCB .. CCX-N 82 10 24 149 329 202 252 252 199CB .. EDX-N 121 12 24 238 429

48Accessories (Options)Product Order No.Data printer YDP04Data printer YDP03-0CEfor generating printouts withdate/time, statistical evaluation and tra

49SartoConnect data transfer software YSC01Lfor linking a Sartorius scale to a PCwith Windows 95/98 or NT operating software This software enables yo

5General View of the Scale1234567891011121314151617181920211415222324

50C MarkingThe equipment complies with the following EC Directives and European Standards:Council Directive 89/336/EEC "Electromagnetic compatibi

Place emptycontaineron scaleStart countingSelect referencesample quantityPlace referencesample quantityon scaleSave referencesample quantityFill conta

Leeren BehälteraufstellenZählen startenReferenz-stückzahleinstellenEingestellteStückzahlauflegenStückzahlübernehmenBehälterauffüllenReferenz-stückzahl

Déposerrécipient videDémarrercomptageRégler nombrede piècesde référenceDéposer nombrede pièces régléMémoriser nombre de piècesRemplir récipientRégler

Collocare ilcontenitore vuotoAvviareConteggioImpostare ilnumero di pezzidi riferimentoCollocare il numero di pezziimpostatoMemorizzareil numerodi pezz

Placeraen tom behållarepå vågenStartaantalsräkningVäljreferensantalPlacerareferensantaletpå vågenLagrareferensantaletFyll behållarenVäljreferensantalP

Tøm beholderpå vægtStart tællingVælg ref. antalAnbring ref.antal på vægtGem ref. antalFyld beholderVælg ref. antalAnbring ref.antal på vægtGem ref. an

Plaats legecontainer opde balansStart tellenReferentie aantalingevenPlaatsreferentie aantalop de balansReferentie aantalopslaanVul de containerReferen

èÓÒÚ‡‚ËÔ‡ÁÌËflÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇‚ÂÁ̇ڇá‡ÔÓ˜ÌË·ÓÂÌÂÚÓàÁ·ÂËÂÙÂÂÌÚÌÓÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÔÓ·‡èÓÒÚ‡‚ËÂÙÂÂÌÚÌÓÚÓÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÔÓ·‡ ̇‚ÂÁ̇ڇá‡Ô˯ËÂÙÂÂÌÚÌÓÚÓÍÓ΢ÂÒÚ‚

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂÔÛÒÚÓÈ ÍÓÌÚÂÈ-Ì  ̇ ‚ÂÒ˚ëÚ‡ÚèÓ‰Ò˜fiڇᇉ‡ÈÚÂÒÔ‡‚. ÍÓÎ-‚Ó‰ÂÚ‡ÎÂÈèÓÎÓÊËÚÂÒÔ‡‚. ÍÓÎ-‚Ó‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì‡‚ÂÒ˚á‡ÔÓÏÌËÚ¸ÒÔ‡‚. ÍÓÎ-‚Ó‰ÂÚ‡ÎÂÈᇉ‡ÈÚÂÒÔ‡

6Item (Spare Part Order No.)12 [ZERO] key: zeros the display. Setsthe display to zero. Zeroing is onlyallowed within the ± 2% range of the scale’s max

7Getting StartedStorage and Shipping ConditionsDo not expose the scale to shock, vibra-tion, moisture or extreme temperature. Unpacking the Scale§ Aft

8AC Power Connection/Safety PrecautionsUse only– Original Sartorius AC adapters; for Europe: 6971948§ Insert the right-angle plug into the jack on the

9Installing the Batteries$ Batteries are not included with the equipment supplied.! Use only commercially available size C alkaline manganese batterie