Sartorius CH3G Operations Instructions

98648-011-25Operating InstructionsSartorius Combics 3Models CW3P | CW3S | CW3FS | CH3E | CH3GComplete Combics Scales

Connecting a Bar Code Scanner (Accessory YBR02CISL)!Disconnect the equipment from AC power (unplug the AC adapter)§ InstallationFor model CW3P:– Con

11For CH3E models:Platform dimensions: 300 x 400 Loading capacity (center) in kg: 130For CH3G models:Platform dimensions: 560 x 450 Loading capacity (

With Combics 3 you can– collect weight values from twoweighing platforms– use application programs to calculateand display results– assign codes to id

13Function Keys (Soft Keys)The current function of a given soft key is indicated in the last line on the display(footer). Functions are indicated by

14Operating DesignInput Through a Bar Code Scanner orExternal KeyboardYou can use a bar code scanner or akeyboard to enter alphanumeric valuesin the C

15Bar graph:The bar graph shows the percentage of theweighing platform’s capacity that is “usedup” by the load on the scale (gross value).When the Che

16Operating DesignData OutputYou can choose from four forms of data output:– Printer– Digital input/output interface– COM port– LEDsPrinterYou can con

PurposeYou can configure the Combics 3 tomeet individual requirements byentering user data and setting menuparameters in the Setup program.FeaturesThe

18Navigating in the Operating Menu (Examples)Example: Adapting the Combics to ambient conditions at the place of installation; menu item: “Very unstab

19Defining Password Protection for the Operating Menu: Entering, Changing or Deleting a PasswordYou can define a password to protect the Application p

Combics 3 is a rugged, easy-to-use complete scale for the complex qualitycontrol tasks you perform every day:– in the food industry– in the pharmaceut

20Printing Parameter SettingsTo generate a printout of the settingson the current menu level: Press the p key> Printout (example)The maximum width

21Operating Menu Overview (Parameters)o = Factory setting W User-defined setting SetupApplication parameters: Please refer to the operating instructio

22Device ParametersWP-1InternalStability DelayNo delayo Short delayAverage delayLong delayTaring 1)Without stabilityo After stabilityAuto ZerooOnOffWe

23Device ParametersWP-1InternalWeight Unit 2 2)User-defined / o (factory setting: grams 1)o Grams / gKilograms /kgCarats / ct 1)Pounds / lb 1)Ounces /

24Device ParametersCOM1 Data Communicationso SBINumber of Stop Bitso 1 stop bit2 stop bitsHandshake ModeSoftware handshakeo Hardware, 1 character aft

25Device ParametersCOM1Data CommunicationsMP8Application ProgramMP8: 3-3-1MP8: 3-3-2MP8: 3-3-3MP8: 3-3-4MP8: 3-3-5MP8: 3-3-6MP8:

26Device ParametersCOM1Data CommunicationsSMAHandshake ModeSoftware handshakeo Hardware, 1 character after CTSNumber of Data Bitso 8 bitsPrinter 1 1)

27Device ParametersCOM1Printer 1 4)UniversalBaud Rate150 baud300 baud600 baud1200 baud4800 baudo 9600 baud19,200 baudParitySpace 1)OddEveno None 2)Num

28Device ParametersUniCOM (Optional Interface)o OffData Communications: as for COM1, plus:o SBI: as for COM1xBPI-232: as for COM1xBPI-485: as for COM2

29Device ParametersPrintoutFlexPrinto OffOnPrinter 1Number of Printoutso 1 printout2 printoutsComponents/Individual Printouto Headers 1, 2o ID1, ... I

Intended Use 2Contents 3Warning and Safety Information 4Getting Started 5Equipment Supplied 5Installation Instructions 5Transporting the Weighing Plat

30SetupDevice ParametersOperating ParametersDisplayBacklightingo OnAuto shutoff acc. to timerAutomatic ShutoffAuto off acc. to timero No automatic sh

31Operating the CombicsWeighing WThe basic weighing function is alwaysaccessible and can be used alone or incombination with application programs,such

32Operating the CombicsDevice ParametersAcoustic SignalAn acoustic signal is emitted when you press a key. If the key in questionis allowed at the ti

33Example:Weighing: Tare the scale by placing a container on the weighing platforme Turn on the Combics The self-test function runs. When the display

34Operating the CombicsExample: Weighing: Enter the tare weight value using the numeric keys; print resultse Turn on the CombicsThe self-test function

35k Toggle to display of net valuep Print the results-------------------- GMP header (only if GMP-compliant printout is configured)24.10.2002 10:09Mod

36Operating the CombicsExample:Weighing: Change the tare values, print results, delete tare valuese Turn on the CombicsThe self-test function runs. Wh

37Read off net weightp Print the resultsG# + 6.433 kgT + 4.183 kgPT2 + 0.250 kgN + 2.000 kg--------------------0 Enter a zero (“0”) using the keypad)

38Operating the CombicsData ID Codes (Identifiers)This function is available in allapplication programs and lets youassign codes for identification of

Example:Entering ID code names.Enter “Batch no.” and “Cust.” as names for ID codes 1 and 2.M Activate the Setup program2 + soft key qSoft key O Select

The Combics complies with the European Council Directives as well as international regulations and standards for electrical equipment, electromagnetic

40Operating the Combics2 + Enter the letter “B”. Press the 2 key repeatedly until the desired character is displayed 4 + Enter the letter “a”. Press

41Example:Entering ID code values.Enter “123456” and “Smith” as names for ID codes 1 and 2.Soft key ID Activate input of ID code values123 Enter value

42Calibration and Adjustment PurposeThe accuracy of weighing results mustbe carefully controlled. This is achievedthrough calibration and adjustment.

43Example:External calibration and manual adjustment with default weights (factory settings used for weighing parameters)( Zero the scale)(press and h

The difference between the weight value and the true mass is displayed, with +/- sign.External calibration Calibration record is printed, if adjustmen

45Data is output on the screen of the indicator and over the interface port. There are twostandard interface ports (COM1 and COM 2) and, optionally, a

Data in Tare Memory, Calculated Value, Identification of the Active Weighing Platform when More Than One Platform is UsedThis section shows: – Identif

47Interface Port PurposeThe indicator is equipped with the following data interfaces:– Standard COM1 and COM2 interfaces– optional: UniCOM universal d

COM1 Off *WP2 RS-232 SBI standard versionSBI verifiable versionIS-232 *ADC-232Data SBI *communications xBPI-232MP8 binarySMAPrinter 12) YDP01IS Strip

Combics 3 enables connection of a second weighing platform, either to the COM1 port or to the UniCOMuniversal port.The standard COM1 port is operated

The complete scale is available in various versions. If you have orderedspecial options, the scale is equippedwith the required features at thefactor

PrintingThere are several actions that generatethe command for outputting data tothe printer port:– Pressing the p key. If the Setup program is activ

51This block is not included on the printout of results from the Totalizingand Net-total Formulation applications.– Serial number of the load cell– Re

52Sample PrintoutsFor details on the individual informationblocks, see “Configuring Printouts”, above.For details on configuring the header lines,refe

53Classification ApplicationThe “Initialization data” block containsthe upper limits of Classes 1 through 4.The “Results” block contains gross, netand

Printout of components Example with 3 transactions:HEADER LINE 1HEADER LINE 214.07.2002 09:43--------------------G# + 1.400 kgT + 0.200 kgN + 1.200 kg

55Data Output Format (Line Format)Error CodesPos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16***Err**##****CRLFor ***Err*###****CRLF*: Space#: Error code n

56Error CodesPos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 1415161718 19 20 2122Stat*****Err**##****CRLFor Stat*****Err*###****CRLF*: Space#: Error code number (2

57Data Input Format You can connect a computer to your indicator to send commands controllingscale functions and applications via theinterface port.

58Pin Assignment ChartsModel CW3P (IP66/67 Protection)COM1 and COM2 female connectors:25-contact D-Submini female connector(DB25S) with screw lock har

59Connections in the CW3SDiagram (on the left): top viewTerminal assignments in the 10-contact COM2 terminal strip:RS-232 RS-422 RS-485No. 1: Not conn

Unpacking the PlatformImportant note:These instructions apply to platforms that are 60 x 80 cm and larger.§ Remove the weighing platform and weighing

60Setting the Interface Operating Mode for COM2Coding for COM2 in Model CW3PRS-232 RS-422 RS-485Solder bridge J2: open closed closedSolder bridge J9:

61Connecting Cables to InterfacesCables should be connected by a certified technician who has received specialized training from Sartorius.!Make sure

62§ Connect the cable inside the housing as follows:– Route the cable through the cable gland.– Close and tighten the cable gland in accordance with t

63Cabling Diagram (Adapter Cable for PC)Indicator PCV24PC25 pin or 9 pin2320 432586675Cable type: AWG 24 specification+——+ 3 4 5 22014 7

64Error CodesError codes are shown on the main display. Err codes are shown continuously; Inf messages are displayed for 2 seconds, after which thepr

65Care and MaintenanceCleaning the Interior of the Weighing PlatformImportant note:This does not apply to CH modelplatforms.$ If dirt gets inside the

66RecyclingIn Germany and many other countries(see www.sartorius.com, Service Down-load area for details), Sartorius AG orthe organization contracted

67Common SpecificationsMaximum readability 31,250 scale intervals (not in legal metrology)Accuracy class l (for “..-.CE” models)Verification scale int

68Key to Model DesignationsCH3E CH3GReference device Information on metrological labelKey to model designations for Combics high resolution complete s

69Key to Model Designations Here is an example of how to put togetherorder numbers. CW3P1-60 FE-LCE meansthe following:ApplicationsCW3Material | Desi

7Leveling the Weighing PlatformPurpose:– To compensate for uneven areas at theplace of installation– To ensure that the equipment is placedin a perfec

70CW3S4-1500RR-L, our example of a complete, stainless steel scale, means the following:ApplicationsCW3Material | DesignSNumber ofload cells4-Capacity

71With selectable application programs. Dot-matrix display, backlit. Integrated LEDs (red-green-yellow) for checkweighing or classifica-tion; RS-232C

Overview 72Dimensions (Scale Drawings)Indicators:All dimensions are given in millimetersWeighing Platforms:Standard and Stainless Steel VersionsLength

Dimensions for CH Platforms (Scale Drawings)CH3GCH3E73

74AccessoriesIndicator accessories:Product Order No. Optional InterfaceInterface module (RS-232C) for UniCOM YDO01C-232Interface module (RS-485/RS-422

75Product Order No. Electrical AccessoriesExternal red/green/red display for CW3P models YRD11ZSecond display* for CW3P models YRD02ZRemote display*,

76Product Order No. Power Supply24V industrial power supply module YAS02CIExternal rechargeable battery pack, up to 40 h operation, incl. charger YRB1

77Platform Accessories:Dimensions800 + 600 800 x 800 1,000 x 800 1,000+1,000 1,250+1,000 1,250 x 1,250 1,500+1,250 1,500+1,5002,000+1,500Length + Widt

78Product Order No. Additional OptionsSet of stainless steel floor fasteners(2 fastening plates, 4 special dowel screws) YFP01CWSBench stand, painted

79Declaration of ConformityC Marking on Sartorius EquipmentIn 1985, the Council of the European Community approved a resolution concerning a new appro

1 Load plate2 Leveling feet3 Level indicator4 LEDs for checkweighing and classification5 Toggle to alphabetical input6 Alphanumeric keypad7 CF key (cl

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Connecting the Combics to AC Power§ Check the voltage rating and the plug design.$ The scale is powered through the pre-installed power cord. The pow

90

91PageAccessories 74Acoustic signal 29, 32Adjustment/Calibration 42Bar code scanner, connecting 10Bar Graph 15Basic weighing functions 31Battery, exte

92

General PasswordM Activate the Setup program2 + soft key q, Select Device parameterssoft key O (or Application parameters)and confirmThe password prom

Sartorius AGWeender Landstrasse 94–10837075 Goettingen, GermanyPhone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289www.sartorius-mechatronics.comCopyright by Sarto